Prevod od "nič na" do Srpski


Kako koristiti "nič na" u rečenicama:

Tega ne bi zamudil za nič na svetu.
Ne bih ovo propustio ni za šta na svetu, Nile.
Tega ne bi zamenjal za nič na svetu.
Ne želiš da trguješ sad ni sa èim.
Zdaj nisem nič na slabšem kot v Tampicu.
Nije mi gore nego u Tampicu.
On je prevarant, z lažno brado, lažnimi zobmi, lažnim nasmehom... nič na njem ni resnično.
Ona je samo lažna brada, lažni zubi... ceo je lažan.
Nič na tem svetu ni zastonj.
Ništa "na ovom svetu" nije besplatno.
Za nič na svetu ga ne bi zamudil.
Ne bi propustio za bilo što.
Za nič na svetu te ne bi hotela prizadeti.
Ni za šta na svetu te ne bih povredila.
Za nič na svetu ne bi zamudila.
Ne bih propustila ni za šta na svetu.
Tudi vaše žene ni nič na spregled.
Ni ja nisam skoro videla Vašu ženu.
Tega za nič na svetu ne bi zamudil.
Ne bih ovo propustio nizašta na svetu, druže.
Ti takšne priložnosti ne bi zapravil za nič na svetu in zato si kupil ta avto samo da bi šel k njej.
Ti tu situaciju ne bi propustio nizašta na svetu, tako da si kupio ova kola... samo da bi otišao po nju.
Za nič na svetu je ne bi zamudil.
On je ne bi propustio, osim ako je nešto pošlo po zlu.
In nič na svetu mi ga ne more uničit.
I ništa mi ga ne može pokvariti.
Pravim le, da jaz ne bi šel sam v to džunglo za nič na svetu.
Ne samo vam kažem da ne idete sami u šumu jer vam onda ne mogu pomoæi.
Tega ne bi zamudila za nič na svetu.
Ne bih ovo propustila ni za šta na svetu.
Če bi jaz hodil na Juilliard in imel nocoj koncert, ga za nič na svetu ne bi zamudil.
Pa, da sam ja išao na Juilliard i da imam koncert veèeras ne postoji ništa na svetu zbog èega bih ga propustio.
To je tako čudaško, a ne bi zamudila za nič na svetu.
Ovo je tako bolesno. Ali ne bih to propustila ni za što.
Vem tudi, da mi za nič na svetu ne boš verjela.
I znam da ne postoji naèin da mi vjeruješ.
Za nič na svetu ne bi zamudil.
Ne bih to propustio, ni za šta na svetu.
Tega življenja nebi zamenjala za nič na svetu.
Ne bi menjala ovaj život ni za šta.
Po nič, na poti v dekanat sem.
Ništa, pošao sam u Deanov ured.
V trgovini z darili niso imeli nič na temo brivcev, zato sem kupil to.
Nisu imali ništa povezano s brijaèima u suvenirnici, pa sam kupio ovo.
In nič na tem svetu ga ne bo obudilo.
I to ništa ne može da promeni.
Za nič na svetu ne smeš priti za mano.
Ни по коју цену немој да идеш за мном.
Za nič na svetu ne ustavljaj.
sta god da se dogodi, ne smes da pokleknes.
Jane, nič na svetu me ne bi naredilo srečnejšega.
Džejn, draga moja, ništa me ne bi više usreæilo.
Torej, jaz sem našel, da ni nič, na posameznih igralčevih računih.
Otkrio sam da nema nièega na raèunima pojedinaènih igraèa.
Nič na svetu naju več ne loči.
Ništa na zemlji ne može da nas rastavi...
Za nič na svetu ne bi zamudil tega.
Не бисмо то ни за шта пропустили.
Nič na tem svetu ni bolj pomembno, kot je družina.
Na svetu ne postoji ništa važnije od porodice.
Za nič na svetu ne grem nazaj.
Nema načina u paklu ću tamo.
Za nič na svetu je ne bi zamudila.
Ne bi je propustila ni za šta.
So posamezniki moje generacije, tisti, ki so odrasli v svetu, kjer ni nič na papirju, in kjer nekatere izmed najboljših pogovorov doživimo preko ekranov.
Они су моја генерација, одрасла и доспела у свет где нема хартије и где су се најбољи разговори десили на екрану.
Nič na njem ne nakazuje, da se ne bo boril na ta način.
Ništa na njemu ne ukazuje na to da će da se tako bori s njim.
Kajti smokva ne bo cvetla in pridelka ne bode nič na trtah, oljkova rast bo varala in žitno polje ne donese užitka, iz ograje izgine drobnica in govedi ne bo nič v hlevih:
Jer smokva neće cvasti, niti će biti roda na lozi vinovoj; rod će maslinov prevariti, i njive neće dati hrane, ovaca će nestati iz tora, i goveda neće biti u oboru.
Zastran uživanja maliških žrtev torej vemo, da malik ni nič na svetu in da ni drugega Boga razen enega.
A za jelo idolskih žrtava, znamo da idol nije ništa na svetu, i da nema drugog Boga osim jednog.
1.3325879573822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?